ChalamElara.. Saketa Rama..
Similar to marugElara, we have chalamElara. An endearing conversation..
Why are you angered O Dear? Why are you distancing O Dear?
O Rama of Ayodhya!
Having fallen for you,
with bhakti maarga have been describing you..
Why this distance with me?
Where else do I go?
What do I do?
Whom else shall I complain about you?
eccōṭa nē mora peṭṭudunu?
Being entangled with your tricks.. Is this life just about that?
Unable to take it any more..
dandanalatō proddu pōvalenā?